Categories
Miscellaneous

Pauline Croze – Voce Abusou

What is it?

Today’s song is the song Voce Abusou by the French musician Pauline Croze from her album Bossa Nova (2016):

Pauline Croze – Voce Abusou (Clip officiel)
Pauline Croze – Voce Abusou (Session acoustique)
Pauline Croze : Voce Abusou

Here are the descriptions for the videos above:

Textes et musique : José Figueiredo, Antonio Marques Pinto
Paroles françaises : Pierre Delanoë

Réalisation : Leonce Barbezieux

Interprétation : Pauline Croze
Réalisation album : Richard Minier
Musiciens : Marie Navarro, Bruno Ferreira, Philippe Entressangle et Serge Sentis

p & c Un Plan Simple

Song: Voce Abusou
Artist: Pauline Croze
Album: Bossa Nova
Licensed to YouTube by
The Orchard Music (on behalf of Un Plan Simple); LatinAutor, UMPI, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA – UBEM, SODRAC, LatinAutor – UMPG, LatinAutorPerf, BMI – Broadcast Music Inc., UMPG Publishing, and 7 Music Rights Societies

Extrait de l’émission “la voix est libre” du 28 mai – réalisation Karl Grosse

What is it about?

Lyrics (By Musixmatch.com)

Lyrics for Voce Abusou by Pauline Croze

Você abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou

Mais je suis seul dans l’univers
J’ai peur du ciel et de l’hiver
J’ai peur des fous et de la guerre
J’ai peur du temps qui passe, dis
Comment peut on vivre aujourd’hui
Dans la fureur et dans le bruit
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu

Você abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou

Mais l’amour dont on m’a parlé
Cet amour que l’on m’a chanté
Ce sauveur de l’humanité
Je n’en vois pas la trace, dis
Comment peut on vivre sans lui?
Sous quelle étoile, dans quel pays?
Je n’y crois pas, je n’y crois plus, je suis perdu

Você abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou

Mais j’en ai marre d’être roulé
Par des marchands de liberté
Et d’écouter se lamenter
Ma gueule dans la glace, dis
Est-ce que je dois montrer les dents?
Est-ce que je dois baisser les bras?
Je ne sais plus, je ne sais pas, je suis perdu

Você abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim

Writer(s): Pierre Delanoe, Antonio Carlos Marques Pinto, Jose Carlos Figueiredo

Lyrics Translation (By DeepL Translator)

Lyrics for Voce Abusou by Pauline Croze

You abused
He took advantage of me
Abused
He took advantage of me
Abused
He took advantage of me
Abused

But I’m alone in the universe
I’m afraid of the sky and winter
I’m afraid of madmen and war
I’m afraid of the passing of time, say
How can we live today
In fury and noise
I don’t know, I don’t know anymore, I’m lost

You abused
He took advantage of me
Abused
He took advantage of me
Abused
He took advantage of me
Abused

But the love I was told about
This love that I was sung to
This savior of humanity
I don’t see any trace of it, say
How can we live without him?
Under which star, in which country?
I don’t believe it, I don’t believe it anymore, I’m lost

You abused
He took advantage of me
Abused
He took advantage of me
Abused
He took advantage of me
Abused

But I’m tired of being rolled.
By freedom merchants
And to listen to whining
My mouth in the ice, say
Do I have to show the teeth?
Do I have to give up?
I don’t know anymore, I don’t know, I’m lost

You abused
He took advantage of me
Abused
He took advantage of me
Abused
He took advantage of me
Abused

Writer(s): Pierre Delanoe, Antonio Carlos Marques Pinto, Jose Carlos Figueiredo

Translated with www.DeepL.com/Translator

My Thoughts

I think that the music video for this is bright and positive, and that the song itself also has a positive vibe to it that makes for a nice song to listen to when walking outside.

The end,

  • John Jr
Advertisement

Leave A Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.