Misia – Orphans No Namida (MISIA -「オルフェンズの涙」MV)

MISIA – オルフェンズの涙（Official Music Video）

What Is It?

Today’s song is the song Orphans No Namida (オルフェンズの涙, “Tears Of Orphans”) by the Japanese musician Misia from her album Love Bebop; and this song was also featured in the Japanese anime (animated) television show Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans:

MISIA – オルフェンズの涙

Here is the description for this video:

MISIA – SINGLE 「オルフェンズの涙」
2015/11/25 Release!!

＜収録楽曲＞
M1.オルフェンズの涙
M2.花
M3.EDGE OF THIS WORLD (Gomi’s Feature House Remix）
※M3:初回盤のみ収録

【タイアップ情報】
オルフェンズの涙
MBS/TBS系列全国28局ネット「機動戦士ガンダム　鉄血のオルフェンズ」エンディングテーマ

【初回生産限定盤】
BVCL-684 1,200円
「機動戦士ガンダム　鉄血のオルフェンズ」描き下ろしジャケット・デジパック仕様
ご購入はコチラ https://goo.gl/xwWPpg

【通常盤】
BVCL-685 1,000円
ご購入はコチラ https://goo.gl/uGtj4A

【ダウンロードサイト】
iTunes：https://smarturl.it/0j0pvu
レコチョク：https://recochoku.jp/album/A2000627777
mora：https://mora.jp/package/43000087/BVXX00744B00Z/
mora(ハイレゾ)：https://mora.jp/package/43000100/BVXX00745B00Z_96/

■「オルフェンズの涙」特設サイト
https://misiasp.com/2015sg02/

■MISIA Official Site
https://www.misia.jp/

Music

SONG: ORUFENZUNO NAMIDA

LICENSES: Sony Music Publishing, LatinAutorPerf, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA – UBEM, LatinAutor – SonyATV, SOLAR Music Rights Management, and 9 Music Rights Societies

Lyrics (By Google Search)

オルフェンズ 涙 愛は悲しみを背負い 強くなれるから
You’re on my mind 聞こえますか 宇宙が歌うブルース
Ah 闇夜に浮かぶ青い光に 孤独を隠す
争いのあとに残るものは ただ悲しみだけ
強者たちは夢のかけらに 何を見るのだろう
オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
You’re on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
オルフェンズ 友よ 手をふる君は 戦う意味を知っていたの？
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース
愛しきものには 安らぎを 去るものに 幸せを
強者たちの夢のあとに 何が残るだろう
オルフェンズ 涙 人は悲しみを知って 優しくなれるから
Peace of mind 聞こえますか
宇宙が歌う 哀を歌う 君へと歌うブルース
オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
You’re on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
オルフェンズ 友よ 君のその手には 自由を描く未来がある
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース
オルフェンズ オルフェンズ オルフェンズ

Songwriters: Misaki Itou (PKA MISIA) / Shiro Sagisu
Orphans no Namida lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics Translation (By Google Translate)

Orphans tears Because love can be strong with sadness

You’re on my mind Can you hear the universe singing blues

Ah Hide loneliness in the blue light floating in the dark night

The only thing left after the fight is only sadness

What do the strong men see in the pieces of their dreams

Orphans To Space We will now ship a ship of hope

You’re on my mind In this moment the universe sings blues

Orphans Friends, did you know what you meant to fight?

Love on my mind Blues singing a song in this era

Happiness for those who leave peace for their beloved ones

What will remain after the strong men’s dreams

Orphans tears Because people can know sorrow and be kind

Peace of mind

Space sings sing a song Blues sing to you

Orphans To Space We will now ship a ship of hope

You’re on my mind In this moment the universe sings blues

Orphans, there is a future of freedom in your hands

Love on my mind Blues singing a song in this era

Orphans Orphans Orphans

Songwriters: Misaki Itou (PKA MISIA) / Shiro Sagisu
Orphans no Namida lyrics © Sony / ATV Music Publishing LLC

My Thoughts

I actually get a bit emotional (sad and happy) at times (most of the time) when listening to this song.

This song fits that anime perfectly.

It reminds me of: my younger days, some of my cousins when they were kids as well, some of our hopes & dreams & goals et cetera in / for our lives, and how things have actually turned out for us now that we are adults 😿.

The end,

• John Jr

Advertisement