Mexico City’s Girl Ultra returns for a special solo version of a track from her latest album ‘Nuevos Aires’
We’ve integrated a donations feature on our channel to allow our community to show support for the anti-racist movement.
100% of donations will benefit the public interest organization the American Civil Liberties Union, and their work defending rights and freedoms in the United States.
COLORSXSTUDIOS is a unique aesthetic music platform showcasing exceptional talent from around the globe.
COLORS focuses on the most distinctive new artists and original sounds in an increasingly fragmented and saturated scene.
All COLORS shows seek to provide a clear, minimalistic stage that shines a spotlight on the artists, giving them the opportunity to present their music without distraction.
COLORSXSTUDIOS is a unique aesthetic music platform showcasing exceptional talent from around the globe.
COLORS focuses on the most distinctive new artists and original sounds in an increasingly fragmented and saturated scene.
All COLORS shows seek to provide a clear, minimalistic stage that shines a spotlight on the artists, giving them the opportunity to present their music without distraction.
[Verso 1] Hoy ya veo que está de más Volver a recordar Los restos de lo que se fue No, no lo tomes a mal Te quise de verdad Pero no lo hagas despertar
[Pre-Estribillo] Porque aún lo veo en tus ojos cafés Todavía sientes que yo soy tu mujer Me ves tal como ayer Porque aún lo veo en tus ojos cafés No se les apaga ese brillo Me ves tal como ayer Ya no soy tu mujer
[Estribillo] Prometimos discreción Con la sensación Que sé que te dejó Y que le hallé el rencor Y no puedes quitarte el sabor de encima Discreción con esa pasión Por el bien de los dos Te tengo en un cajón Y la única llave se perdió aquel día
[Verso 2] Ya vas a olvidar De lejos saludar Dejar la nostalgia en tu habitación La sonrisa de lado que me mató Y esas manos frías que buscan calor Y no me veas con esa cara Conozco bien esa mirada Sé que lo piensas en silencio Mi aliento en tu cuello
[Pre-Estribillo] Porque aún lo veo en tus ojos cafés Todavía sientes que yo soy tu mujer Me ves tal como ayer Porque aún lo veo en tus ojos cafés No se les apaga ese brillo Me ves tal como ayer Ya no soy tu mujer
[Estribillo] Prometimos discreción Con la sensación Que sé que te dejó Y que le hallé el rencor Y no puedes quitarte el sabor de encima Discreción con esa pasión Por el bien de los dos Te tengo en un cajón Y la única llave se perdió aquel día
[Estribillo] Discreción (Discreción) Con la sensación (Con la sensación) Que sé que te dejó Y que le hallé el rencor (El rencor, o-u-oh) Y no puedes quitarte el sabor de encima (El sabor de encima) Discreción con esa pasión (Con esa pasión) Por el bien de los dos (De los dos) Te tengo en un cajón (En un cajón) Y la única llave se perdió aquel día
[Outro] Se perdió aquel día O-u-o-oh, o-o-u-o-o-o-oh E-e-e-eh, o-o-u-o-o-o-oh (U-u-u-uh, u-u-u-uh)
Video oficial “Discreción” de Girl Ultra Suscribete a nuestro canal para mas música 👉🏻 shorturl.at/apET9
DIRECCIÓN Diego Mur PRODUCCIÓN David Oranday & Ricardo Rios FOTOGRAFÍA Martín Zavala DIRECCIÓN DE ARTE Diego Mur COREOGRAFÍA Diego Mur FOTO FIJA Eugenio Schulz CORRECCIÓN DE COLOR Yahir Lobo EDICIÓN Martiín Zavala STYLING Nan de Miguel & Suzzan Atala MAKE UP Luisiana López CAST: Enrique Toussaint | Suzzan Atala | Rafael Enríquez | Kevin Velardo | Camila Rocha
PRODUCCIÓN Saak & Alan Ortiz COMPOSICIÓN Nan de MIguel MEZCLA ALAN ORTÍZ Nan de MIguel
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES FINESSE RECORDS, RESTO DEL MUNDO, FRANCISCO OUTON, PAUL DRYDEN, TUZA STORE, SAZÓN PROJECTS, DIEGO JIMENEZ
LETRA DISCRECIÓN
Hoy ya veo que está demás Volver a recordar Los restos de lo que se fue No no lo tomes a mal Te quise de verdad Pero no lo hagas despertar
Porque aún lo veo en tus ojos cafés Todavía sientes que yo soy tu mujer Me ves tal como ayer Porque todavía lo veo en tus ojos cafés No se les apaga ese brillo Me ves tal como ayer Ya no soy tu mujer
Prometimos discreción Con la sensación Que se que te dejó Mi piel en el rincón Y no puedes quitarte el sabor de encima Discreción Con esa pasión por el bien de los dos La tengo en un cajón Y la única llave se perdió aquel día
Jurabas olvidar De lejos saludar Dejar la nostalgia en tu habitación La sonrisa de lado que me mató Y esas manos frías que buscan calor no me veas con esa cara Conozco bien esa mirada Se que lo piensas en silencio mi aliento en tu cuello
Porque aún lo veo en tus ojos cafés Todavía sientes que soy tu mujer Me ves tal como ayer Porque aún lo veo en tus ojos cafés No se les apaga ese brillo Me ves tal como ayer Y ya no soy tu mujer
Prometimos discreción Con la sensación Que se que te dejó Mi piel en el rincón Y no puedes quitarte el sabor de encima Discreción Con esa pasión por el bien de los dos La tengo en un cajón Y la única llave se perdió aquel día
Provided to YouTube by IIP-DDS
Discreción – A COLORS SHOW · Girl Ultra
Discreción – A COLORS SHOW
℗ COLORSxSTUDIOS
Released on: 2020-01-06
Contributing Artist: Girl Ultra Producer: Alan Ortiz Grande Producer: J. Saak Music Publisher: Copyright Control Composer: J. Saak Lyricist: Mariana de Miguel Lyricist: J. Saak
Contributing Artist: Girl Ultra Producer: Omar Banos Music Publisher: Copyright Control Composer: Omar Banos Composer: Mariana de Miguel Lyricist: Omar Banos Lyricist: Mariana de Miguel
Guión: Mariana de Miguel Director: Alexis Gomez Director de Fotografia: Juan Carlos Campos Producción: David Oranday Edición: Alexis Gomez Styling: Mariana de Miguel Correción de Color: Nassif G. R.
Productores: Cuco Músicos: Phynx & Wet Baes Mezcla y Master: Phynx Productor Ejecutivo: Finesse Records
DameLove (Letra)
I won’t tell you twice, amor Feeling always come and go Si lo tienes, dámelo. Damelove, damelove x2
Esperando tanto tiempo para ser más que amigos no miento Sentado en la sala contigo Buscando el momento preciso
Tan cerca pero tan lejos Ya quiero rozar tu cuerpo Tu cara contra mi pecho El humo flotando denso
I won’t tell you twice, amor Feeling always come and go Si lo tienes, dámelo. Damelove, damelove x2
There’s something about you, something There’s something x2
Who are you? Why are you me making me feel like I’m walking on clouds? I’ve been feeling so alone, and I know that I want you around
Tan cerca pero tan lejos Poco a poco me acerco Mi mano contra tu pecho El humo nublando el cielo
I won’t tell you twice, amor Feeling always come and go Si lo tienes, dámelo. Damelove, damelove x2
There’s something about you, something There’s something x2
(so… yeah, you can come thru…. I’m in the mood for some jack in the box…podemos fumar. Or maybe we can watch the simpsons or whatever…)
From Sept. 15 through Oct. 15, Tiny Desk is celebrating Latinx Heritage Month with an “El Tiny” takeover, featuring Jessie Reyez, Susana Baca and more musicians from all corners of Latinidad.
Stefanie Fernández | Sept. 21, 2022 Girl Ultra’s music is never one thing for long.
After coming up in Mexico City’s alt R&B scene, Mariana de Miguel built on that premise with experiments in house, bolero, pop and punk, fused with her own distinct glint.
Her El Tiny performance is an effortless flash of all she is capable of and of the commanding performance she’s finessed over her career.
Even the onomatopoeic chorus of house track “BOMBAY” translates seamlessly to the desk.
Slowed and acoustic as it is, the El Tiny version of “Punk” captures the frenetic rush of the original, itself an alt transfiguration of Gwen Stefani’s “Bubble Pop Electric” that interpolates its pop chorus and tailors it to the allure of going out in the south side of Mariana de Miguel’s hometown of Mexico City.
“Dime tú que voy a hacer con este feeling,” (“You tell me what I’m going to do with this feeling”) she asks, ostensibly of the person she’s singing about.
But it’s also a question that speaks to the mutability of her performance: effusive and commanding, but never lacking a controlled restraint as it evolves.
As she sings in “DameLove,” “feelings always come and go.”
She begins her El Tiny performance of that song by playing a few moments of the recorded version.
Cuco’s voice and hers float in from the drum machine, warped, as she flutters her fingers in front of her face, cultivating mystery against the familiarity of the setting for a solo rendition of the song that feels even more intimate.
She describes the final song of her set, “Ella Tú y Yo” from 2019’s Nuevos Aires, as “about finding a third one in a relationship – which is pretty common these days.”.
Here, she reworks the R&B ballad into a simmering indie rock churn, its titular phrase whispered with a soft wince.
Just one album and an EP into her career, Girl Ultra has already commanded change — as necessary and sometimes difficult as it can be — as a driver of expression.
Here, it’s thrilling.
SET LIST “BOMBAY” “Punk” “DameLove” “Ella Tú y Yo”
MUSICIANS Girl Ultra: vocals, guitar Sami Mendoza: drums Andrea Martínez: bass Santiago Mijares: keys
TINY DESK TEAM Producer: Anamaria Sayre Audio Engineer: Natasha Branch Audio Mix: Josh Rogosin Director: Kara Frame Creative Director: Bob Boilen Series Producer: Bobby Carter Editor: Michael Zamora Videographers: Kara Frame, Joshua Bryant, Michael Zamora Audio Assistant: Hannah Copeland Production Assistant: Jill Britton Tiny Desk Team: Suraya Mohamed, Marissa Lorusso, Hazel Cills, Ashley Pointer, Maia Stern VP, Visuals, and Music: Keith Jenkins Senior VP, Programming: Anya Grundmann
John Jr's Blog 